2023 ATypI에서 산돌구름을 만나다! ①<산돌>편

2023-06-162023-06-16뉴스 / 트렌드ATypI, 발표, 산돌, 산돌구름, 컨퍼런스, 파리, 폰트, 폰트제작, 프랑스

¶ 2023년 5월 25일자 산돌구름 뉴스레터 <구름레터>에 소개된 글입니다.

***

지난 5월 14일 (현지시간 기준), 글로벌 타이포그래피 행사, ATypI 컨퍼런스가 성황리에 마무리되었습니다. 우선, 어디에서도 볼 수 없는 컨퍼런스 현장의 생생한 모습을 영상으로 만나보세요.

***

ATypI 컨퍼런스는 1957년 스위스에서 시작된 글로벌 타이포그래피 행사 (전시, 워크숍, 포럼, 발표 등 다양한 행사가 진행됩니다)로, 매년 세계 각국의 도시에서 번갈아 개최되고 있어요. 2023년에는 프랑스 파리에서 개최되었답니다.

***

ATypI Conference (← 영상 시청하기 Click!)

***

뜨거웠던 현지 분위기가 느껴지시나요? ‘2023 ATypI 컨퍼런스에서 산돌구름을 만나다!’ 시리즈의 첫 번째 주자는 산돌구름 입점 브랜드사이자, 한국을 대표하는 폰트 기업, <산돌>입니다. 2017년부터 ATypI에 참석 해 오고 있는 <산돌>은 2023 ATypI 컨퍼런스에서, 두 가지 주제에 대한 발표를 진행했습니다.

***

첫 발표의 주제는 “UI/UX 디자인 환경을 위한 다국어 폰트 제작 노하우”로, 산돌이 내년 출시를 준비하고 있는 ‘SD 민부리’의 제작 목적과 과정에 대해 설명했습니다. ‘SD 민부리’는 UI/UX 디자인 환경을 위해 다국어(Chinese, Japanese, Korean, Latin) 폰트로 제작된 폰트인데요, 내년도 한국어 폰트를 먼저 선보이며 이후 중국어 등 순차적으로 출시될 예정이라고 합니다. (출시되면, 구름레터에서도 소개해 드릴게요!)

***

발표는 산돌에서 눈솔(Nunsol), 청류(CheongRyu)를 비롯하여 IBM Plex Sans JP 등 CJ (Chinese, Japanese) 커스텀 폰트 프로젝트를 담당하는 김진희 디자이너와 라이엇 게임즈 LCK·토스 프로덕트 산스 등 커스텀 폰트 제작 프로젝트를 진행한 이수현 디자이너가 진행했어요.

***

두 번째 발표는 “시각적 동기화가 아닌 맥락적 재해석(다국어 폰트 협업 프로젝트 노하우 공유)”를 주제로, 산돌은 네덜란드 타입 파운드리 티포텍(Typotheque)과 진행한 세 개의 다국어 폰트 협업 프로젝트인 ‘SD 그레타산스’, ‘SD 라바’, ‘SD 노벰버’의 제작 경험을 소개하면서, 해외 폰트사와의 협업은 단순히 폰트의 형태적인 요소만 맞추어 디자인하는 것이 아니라, 국가 고유의 문화와 사회적 특징을 담아내는 과정이 되어야 한다고 강조했습니다.

***

발표는 프랑스와 태국에서 폰트 개발 경험을 쌓고 산돌에서 한글 및 라틴 폰트를 디자인한 김초롱 디자이너와, SD노벰버, Sandoll 시티산스, Sandoll Comp Sans를 제작한 김슬기 디자이너가 진행했어요.

***